جدیدترین مطالب سایت
خانه » سرگرمی » شعر و ترانه، متن ادبی » سخن بزرگان درباره عقاید

سخن بزرگان درباره عقاید

در این مطلب سعی شده سخنانی از بزرگان جهان را که درباره عقاید انسان ها گفته اند به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه کنیم.

بهترین خبر

چشمه ی خشنودی در ذهن می جوشد و کسی که وجود انسان را نمی شناسد خوشبختی را در تغییر هر چیزی، به غیر از تمایلات خویش می جوید. بیهوده عمر بر باد می دهد و اندوهی را که باید در رفع آن بکوشد، دوچندان  می کند.

«ساموئل جانسون(۱۷۰۹-۱۷۸۴) ولگرد»

The fountain of content must spring up in the mind, and he who hath so little knowledge of human nature as to seek happiness by changing anything but his own disposition, will waste his life in fruitless efforts and multiply the grief he proposes to remove.

SAMUEL JOHNSON (1709-1784),THE RAMBLER

چشمه ی خشنودی در ذهن می جوشد و کسی که ...

چشمه ی خشنودی در ذهن می جوشد و کسی که …

 

چون همه ی موجودات زنده مقدس اند، لطف زندگی در زندگی تجلی می یابد.

« ویلیام بلیک (۱۷۵۷ -۱۸۲۷) »

For every thing that lives in holy,life delights in life

WILLIAM BLAKE

nice-cat

عشق است: بر آسمان پریدن،

صد پرده به هر نفس دریدن

اول قدم از قدم بریدن نادیده گرفتن این جهان را،مر دیده ی خویش را بدیدن گفتم که دلا مبارکت باد در حلقه ی عاشقان رسیدن.

جلال الدین محمد (۱۲۰۷-۱۲۷۳) دیوان شمس تبریزی

This is love: to fly toward

a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment.

First to let go of life. in the end,to take a step without feet.

JALAL AL-DIN RUMI (1027-1273),DIVAN OF SHEMS OF TABRIZ

عشق است: بر آسمان پریدن ...

عشق است: بر آسمان پریدن …

 

یک حرف آرامش بخش

بهتر از هزار حرف بی مغز است.

بودا (۵۶۳-۴۸۳ قبل از میلاد)

Better than a thousand

hollow words is one word that brings peace

BUDDHA (c.563-c.483 BC)j

GHATREH-BARG

دست تمیز نیاز به دستکش ندارد،

تا آن را بپوشاند.

ناتانیل هاورن (۱۸۰۴-۱۸۴۶) نامه ی سرخ

A pure hand needs no glove to cover it

NATHANIEL HAWTHORNE

در پاسخ گفت:« اگر ستاره ی خود را دنبال کنی، سرانجام فردوس برین را خواهی یافت.»

کمدی الهی – آلگری دانته (۱۳۲۱-۱۲۶۵)

,IF thou’,he answered’

‘follow but thy star,Thou canst not miss at last a glorious haven’.

DANTE ALIGHIERI (1265-1321), THE DIVINE COMEDY

هر روحی برای خود خانه ای می سازد

و ورای آن خانه جهانی و ورای آن جهان بهشتی.

پس بدان که وجود دنیا برای توست.

رالف والدوامرسون(۱۸۰۳/۱۸۸۲) طبیعت

هر روحی برای خود خانه ای می سازد و ...

هر روحی برای خود خانه ای می سازد و …

Every spirit builds

intself a house; and deyound

its house a world, a heaven

Know then that

the world exists for you

RALPH WALDO EMERSON (1803-1882), NATURE

زندگی چیست؟

درخشش کرم شب تاب در تاریکی شب.

نفس بوفالو در زمستان،

سایه ی کوچکی که با گذشتن از چمن ها در غروب خورشید گم می شود.

آخرین حرف های کروفوت(۱۸۹۰-۱۸۳۰)


نوشتن دیدگاه

لطفا جهت تسهیل ارتباط خود با ما، در هنگام ارسال پیام این نکات را در نظر داشته باشید:
1.ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی با اخلاق و منش اسلامی ،ایرانی ما در تناقض است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.
2.از تایپ جملات فارسی با حروف انگلیسی خودداری کنید.
3.از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری کنید.
4.تمامی دیدگاه های منتشر شده در بهترین خبر مورد تایید سایت بهترین خبر نبوده و فقط نظر شخصی کاربران می باشد.

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

جای عدد خالی را پر کنید * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


IP Blocking Protection is enabled by IP Address Blocker from LionScripts.com.